{"id":3052,"date":"2026-07-20T11:07:54","date_gmt":"2026-07-20T17:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/?p=3052"},"modified":"2026-07-20T11:12:11","modified_gmt":"2026-07-20T17:12:11","slug":"tesoros-vivos-don-polo-detras-de-camaras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/tesoros-vivos-don-polo-detras-de-camaras\/","title":{"rendered":"Tesoros Vivos: Don Polo. Detr\u00e1s de c\u00e1maras"},"content":{"rendered":"

Un acercamiento a la herencia alfarera en san bartolo coyotepec<\/h2>\n\n\n\n

Tras nuestra experiencia exitosa con Amelia, el primer documental de la serie Tesoros Vivos del Barro, proyecto que consiste documentar las vidas e historias de maestr\u00e5s alfarer\u00e5s de Oaxaca, iniciamos la producci\u00f3n del segundo, que retrata a don Polo (19**-2025), un carism\u00e1tico campesino y maestro artesano originario de San Bartolo Coyotepec, cuna del barro negro.<\/p>\n\n\n\n

Durante los cuatro a\u00f1os que duraron nuestras visitas a su casa en el cerro, entre 2021 y 2025, Don Polo nos comparti\u00f3 historias de su vida en el campo y el barro, nos comparti\u00f3 las ense\u00f1anzas de su padre y sus aprendizajes de vida; reflexion\u00f3 sobre el valor de la \u201cloza criolla\u201d o el barro para trabajo, la importancia de la generosidad y nos hizo claro su amor por el campo y su orgullo de ser campesino y alfarero.<\/p>\n\n\n\n

Un d\u00eda descubrimos con alegr\u00eda que, en su juventud, don Polo sol\u00eda amenizar las fiestas del pueblo. Con s\u00f3lo una arm\u00f3nica y junto a un guitarrista pon\u00eda a la gente a bailar, antes de la aparici\u00f3n de radios y bocinas. Encantad\u00e5s por ese dato, le obsequiamos un par de \u201corganitos\u201d, como \u00e9l les llama, y sin pensarlo dos veces se puso a tocar. Despu\u00e9s de dos semanas de pr\u00e1ctica grabamos un par de canciones para el documental.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Las decisiones sobre qu\u00e9 grabar se realizaron de mutuo acuerdo; incluso conversamos con don Polo sobre la estructura narrativa de la pel\u00edcula. Hicimos unas tarjetas de colores con los distintos temas, y as\u00ed don Polo, con su lucidez habitual, nos coment\u00f3 lo que \u00e9l consideraba una l\u00ednea narrativa correcta, qu\u00e9 deber\u00eda ir al inicio, qu\u00e9 al final, y nos indic\u00f3 algunos momentos que faltaban por filmar.<\/p>\n\n\n\n

Para corresponder a su gran generosidad y su participaci\u00f3n en el documental, y acorde a principios comunitarios de reciprocidad, participamos en diverosos procesos del barro y el campo. Sudamos la gota gorda durante la construcci\u00f3n de un horno nuevo, m\u00e1s grande del que ya ten\u00eda, y trabajando en la milpa: en el hermoso proceso de \u201czacatear\u201d, que consiste en retirar todas las hojas de la ca\u00f1a de ma\u00edz para que, al final, las mazorcas doradas puedan alzarse hacia el cielo como en un campo de flores.<\/p>\n\n\n\n

A finales de 2024 Don Polo ya no pod\u00eda trabajar al mismo ritmo que antes y su hijo, Agust\u00edn, no se daba abasto, la cosecha corr\u00eda el riesgo de malograrse. Por eso, nos lanzamos a hacer cinco convocatorias, invitando al p\u00fablico en general para trabajar su milpa. En total, participaron alrededor de 30 personas limpiando la milpa y cosechando bajo el sol, es estos \u201ctequios por don Polo\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Estos procesos no s\u00f3lo era formas de reciprocidad, tambi\u00e9n de aprendizaje mutuo y de crear lazos de confianza y amistad cada vez m\u00e1s profundos con don Polo y su familia.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Don Polo empez\u00f3 a sentir sus fuerzas mermar y redujo su ritmo de trabajo. Todos lo consideramos natural, dada su edad. Despu\u00e9s de una quema, el 13 de enero de 2025, don Polo nos llam\u00f3 por tel\u00e9fono para decirnos que sent\u00eda fuertes dolores en la espalda.<\/p>\n\n\n\n

Esa misma noche los estudios revelaron que esas molestias eran causadas por un c\u00e1ncer de p\u00e1ncreas muy avanzado para el cual ya no hab\u00eda cura. A partir de ah\u00ed, nuestro acompa\u00f1amiento se hizo a\u00fan m\u00e1s cercano, consiguiendo medicinas, llevando a don Polo a sus citas m\u00e9dicas, conversando con sus hij\u00e5s, etc.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A gran velocidad hicimos un primer corte de la pel\u00edcula, que inclu\u00eda los cambios que don Polo nos hab\u00eda solicitado, y se la mostramos, junto a Margarita y Agust\u00edn, sus hijes. Recostado en su cama, ya sin poderse incorporar, nos dijo con las l\u00e1grimas en los ojos: \u201cEs la puritita verdad; adelante con esto\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La cercan\u00eda con don Polo nos permiti\u00f3 el honor de acompa\u00f1arlo hasta el 11 de marzo, d\u00eda en que, finalmente, dej\u00f3 este plano. Sembramos su cuerpo en el pante\u00f3n de San Bartolo Coyotepec con un hermoso ritual tradicional que incluy\u00f3 velas especiales, tapetes de arena de colores, diversos rezos y un sofisticado proceso de apoyo comunitario.<\/p>\n\n\n\n

Para nosotr\u00e5s, la muerte de don Polo y do\u00f1a Amelia, ambos en marzo de 2025, no hacen sino reafirmar la importancia de registrar los saberes de l\u00e5s tatas alfarer\u00e5s, que se han dedicado a sostener la vida, creando belleza con sus manos. Los documentales son nuestra manera de honrar su memoria y celebrar su existencia.<\/p>\n\n\n\n

Nos sentimos profundamente privilegiad\u00e5s y agradecid\u00e5s por todo lo que don Polo y do\u00f1a Amelia nos ense\u00f1aron; somos conscientes de que representan toda una era de enorme y vital conocimiento que tiende a desaparecer.<\/p>\n\n\n\n

Lee m\u00e1s sobre el proyecto de Tesoros Vivos del Barro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Documentary film
\nSan Bartolo Coyotepec, Oaxaca<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documental","movimiento-el-saber-esta-hecho-a-mano","comunidad-san-bartolo-coyotepec","ao-113","ao-114","ao-118","ao-121"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3052"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3056,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3052\/revisions\/3056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}