{"id":2297,"date":"2023-02-28T09:56:13","date_gmt":"2023-02-28T15:56:13","guid":{"rendered":"http:\/\/innovandolatradicion.org\/?p=2297"},"modified":"2023-04-11T11:46:01","modified_gmt":"2023-04-11T17:46:01","slug":"construccion-colectiva-del-horno-esperanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/construccion-colectiva-del-horno-esperanza\/","title":{"rendered":"COLLECTIVE BUILDING OF THE ESPERANZA KILN"},"content":{"rendered":"<p>The stars aligned and, accompanied by our ancestors, we met in the mountains of Ixtl\u00e1n de Ju\u00e1rez to build a kiln called Esperanza, or Hope.<\/p>\n\n\n\n<p>The kiln will live at the home-workshop of potter Rodolfo P\u00e9rez, a member of the <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/1050grados.com\/\" target=\"_blank\">Cooperativa 1050\u00b0<\/a> and dedicated participant of the <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/nuestra-milpa\/comunidad-de-aprendizaje\/\" target=\"_blank\">COMALA<\/a> (Learning Community of Potters).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1167\" height=\"656\" src=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC6253.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2298\" srcset=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC6253.jpg 1167w, https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC6253-980x551.jpg 980w, https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC6253-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1167px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Everyone at the bottom of the kiln after four days of work.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Those were three historical and emotional days. Seeing the birth of a kiln collectively hand-built by potters from four villages is a unique experience that doesn\u2019t happen every day.<\/p>\n\n\n\n<p>Francisca Ocampo, master comal-maker from Santa Mar\u00eda Atzompa and her husband Guillermo Ruiz, guided us through the process of building the new kiln.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The kiln called \"Jaguar\" <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/construccion-colectiva-del-horno-jaguar\/\" target=\"_blank\">that Francisca and Memo use was also built collectively<\/a> four years earlier by members of the COMALA, guided by Maestro Domingo Mart\u00ednez from the Center for Pottery Studies of the CESDER (Center for the Study of Rural Development). Now, Francisca and Memo give back the energy they received by sharing their knowledge and experience in order to build another kiln.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"2309\" src=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5119-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2309\" srcset=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5119-576x1024.jpg 576w, https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5119-480x854.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 576px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"2308\" src=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_6222-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2308\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2311\" src=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5164-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2311\" srcset=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5164-980x551.jpg 980w, https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5164-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2314\" src=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5502-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2314\" srcset=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5502-980x551.jpg 980w, https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5502-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2313\" src=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5288-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2313\" srcset=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5288-980x551.jpg 980w, https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5288-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2301\" src=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5946-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2301\" srcset=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5946-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5946-980x551.jpg 980w, https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5946-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2303\" src=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5383-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2303\" srcset=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5383-980x551.jpg 980w, https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5383-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2315\" src=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5456-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2315\" srcset=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5456-980x551.jpg 980w, https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5456-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"2305\" src=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5759-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2305\" srcset=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5759-980x551.jpg 980w, https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5759-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Building the Esperanza kiln. Photos by Fanel Reyes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>These communal projects are yet another way for communities to share knowledge with each other and of expanding the ways of sharing we have cultivated at the COMALA. It gives hope that the knowledge of the indigenous peoples will live on.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rodolfo is also a student of teacher <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/la-ultima-quema-de-amelia-aquino\/\" target=\"_blank\">Amelia Aquino,<\/a> who is 95 years old. Whether or not the pottery tradition of this village in the Sierra Norte mountains of Oaxaca lives on is entirely in his hands. Maestra Amelia was with us, giving her blessing to this kiln and sharing her wish that Rodolfo continue the important work of keeping alive the trade of pottery in the region:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC5132-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2321\" width=\"512\" height=\"288\"\/><\/figure>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cI am glad that someone from my community decided to carry on with this work (\u2026) Keep it up, keep doing the work, I can help you, so that it doesn\u2019t get lost (\u2026) Your great-grandmother also did it, and your great-great-grandmother was also a master potter. I\u2019m so glad you\u2019ve chosen to do this.\"<\/p>\n<cite>\u2014<em>Amelia Aquino,<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC6009-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2316\" srcset=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC6009-980x551.jpg 980w, https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC6009-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Progress photo of the second day of construction.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>We would like to thank everyone who participated in this adventure: Maestra Amelia Aquino, Francisca Ocampo, Guillermo Ruiz, Diego Mier y Ter\u00e1n, Kythzia Barrera, Julio P\u00e9rez, Elia Mateo, Gregoria Cruz, Amando Pedro, Paloma Castro, Fanel Reyes, Megan Martin, Tadd Heidgerken, Juan Carlos Garc\u00eda, Arantza Regina, Getse Zato, Gabriela Linares, Isabel P\u00e9rez, Edith Ru\u00edz and special thanks to Domingo Mart\u00ednez, potter from San Miguel Tenextatiloyan and expert in kilns who in 2018 passed on to us his knowledge of improved traditional kilns.<\/p>\n\n\n\n<p>And of course, we thank our hosts who welcomed us with open arms, affection, and (a lot of) delicious food: Rodolfo P\u00e9rez, Yasm\u00edn V\u00e1squez, and the P\u00e9rez family: Don Arturo, Laura, Arturo, Ana, Frida, and Rodolfito.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"2317\" src=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_1977-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2317\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"2307\" src=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHOTO-2023-02-27-12-20-30-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2307\" srcset=\"https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHOTO-2023-02-27-12-20-30-576x1024.jpg 576w, https:\/\/innovandolatradicion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PHOTO-2023-02-27-12-20-30-480x853.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 576px, 100vw\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Finished Esperanza kiln, on the right, with some beautiful new additions by Rodolfo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Clay lives.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Second improved traditional kiln in Oaxaca, Ixtl\u00e1n de Ju\u00e1rez, 2023.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5,33,106],"tags":[50,41,42,44],"class_list":["post-2297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colaboracion","category-investigacion","category-viajes","tag-dialogos","tag-intercambio-de-saberes","tag-puentes","tag-tocar-la-tierra","movimiento-comunidad-alfarera-de-aprendizaje","comunidad-ixtlan-de-juarez","ao-114"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2297"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2390,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297\/revisions\/2390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}