{"id":1683,"date":"2022-10-27T19:34:00","date_gmt":"2022-10-28T01:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/innovandolatradicion.org\/?p=1683"},"modified":"2023-02-20T13:06:21","modified_gmt":"2023-02-20T19:06:21","slug":"primer-quema-del-horno-jaguar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/primer-quema-del-horno-jaguar\/","title":{"rendered":"FIRST FIRING OF THE JAGUAR KILN"},"content":{"rendered":"\n

Encendido en atzompa del primer Horno Tradicional Mejorado de la Comunidad Alfarera de Aprendizaje<\/h2>\n\n\n\n

En 2019<\/strong>, comenzamos el segundo cap\u00edtulo de la Comunidad Alfarera de Aprendizaje<\/a><\/strong>, donde nos centramos en el mejoramiento de hornos tradicionales<\/strong> y nuevos dise\u00f1os. Para reafirmar nuestros conocimientos, construimos juntas el primer horno tradicional mejorado de Oaxaca<\/a><\/strong> en Atzompa, en la casa-taller de la maestra alfarera Francisca Ocampo<\/strong>, una de las pocas expertas en comales que quedan en esa comunidad. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Una de las caracter\u00edsticas m\u00e1s importantes de este horno es que al dise\u00f1arse y construirse en conjunto, los saberes se dispersan entre las comunidades participantes y las mejoras pueden adaptarse a los hornos de cada familia. Esto es muy valioso debido a que las necesidades de cada t\u00e9cnica alfarera tradicional son distintas<\/strong>. Por otro lado, cuando los hornos tradicionales mejorados necesiten ser reparados, estos ajustes los puede hacer la misma familia sin necesitar de un “experto”.<\/p>\n\n\n\n

Jaguar<\/em><\/strong> es el nombre con el que cari\u00f1osamente Francisca y su esposo Memo decidieron llamar al horno que construimos en su casa-taller.<\/p>\n\n\n\n

Cuando un nuevo horno se construye es necesario hacer una primera quema para que los materiales con los que fue hecho se endurezcan. Despu\u00e9s de semanas de espera vino la segunda quema, con las piezas que Francisca y famiilia elaboraron, principalmente platos, tazones y algunas tazas (nuevas en su repertorio en ese a\u00f1o).<\/p>\n\n\n\n

Francisca trabaj\u00f3 arduamente para acomodar las piezas adentro del horno (le caben muchas m\u00e1s que a su horno anterior) y pudimos ver el brillo en sus ojos cuando metieron los primeros le\u00f1os y el humo comenz\u00f3 a subir muy muy alto. Despu\u00e9s de refrescarnos un poco y de echarle un vistazo cada cierto tiempo, Francisca detuvo el fuego. El descubrimiento del tesoro ser\u00eda al d\u00eda siguiente.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Platos Valeria de Francisca Ocampo, socia de la Cooperativa 1050\u00b0, quemados en el horno Jaguar. Fotos por Fanel Reyes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00bfResultado?… \u00a1Las piezas quedaron perfectas!<\/p>\n\n\n\n

Con el apoyo te\u00f3rico y pr\u00e1ctico del maestro Domingo Ramos<\/strong> del Centro de Estudios Alfareros<\/a><\/strong>, dise\u00f1amos este horno tradicional mejorado que acorta significativamente la cantidad de le\u00f1a usada y el tiempo de cocci\u00f3n del barro.\u00a0La quema de Francisca se redujo a 2 horas, casi la mitad del tiempo que le tomaba en su antiguo horno tradicional.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s del beneficio en el ahorro de combustible, el tiempo de quema, la calidad de las piezas y la salud de las familias alfareras, a largo plazo vemos cambios significativos en la forma de ver y apreciar su oficio. Te lo contamos de viva voz de las artesanas: <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

A partir del horno todo ha cambiado. Es muy diferente nuestra vida; muy emocionante. Es lo que he notado con mis pap\u00e1s. Ellos lo ven como el inicio de lo que se puede lograr en equipo, como familia… las oportunidades de todo lo que se puede hacer. Ellos nos transmiten esa emoci\u00f3n. Antes [mi hermana y yo] est\u00e1bamos alejadas del barro, ahora nos acercamos y ponemos inter\u00e9s, solo de ver la emoci\u00f3n en ellos. Ellos tambi\u00e9n nos invitan a participar m\u00e1s. Hasta mi hermana peque\u00f1a est\u00e1 m\u00e1s involucrada. Vienen m\u00e1s oportunidades, cosas grandes. Hay mucha emoci\u00f3n. Sobretodo en mi madre. Dan ganas de aprender. Mi pap\u00e1 dej\u00f3 de trabajar el barro para traer m\u00e1s ingreso a la casa. Y ahora volvi\u00f3 a interesarse. <\/p>\n\n\n\n

\u00a1Volvi\u00f3 a creer en el barro!<\/p>\n\u2014Vianney Ruiz, hija de Francisca.<\/em><\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ignition of the Improved Traditional Kiln of the Learning Pottery Community. Santa Maria Atzompa, 2019.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5,33],"tags":[41,43,61],"class_list":["post-1683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colaboracion","category-investigacion","tag-intercambio-de-saberes","tag-saberes-locales","tag-sustentabilidad","movimiento-comunidad-alfarera-de-aprendizaje","comunidad-santa-maria-atzompa","ao-90"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1683"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2287,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions\/2287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovandolatradicion.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}